No me digas que que el karate se ha adaptado por que no veo adaptación por ningún lado.
Por no adaptarse no se ha adpatado ni el embusen. Y si a un practicante en silla de ruedas no se le adapta ni el embusen apaga y vámonos. Se ha hecho "encajar" las limitaciones de movilidad dentro del kata pero el sujeto de la adaptación ha sido el practicante no el kata. Como deporte y actividad física está bien. Como práctica marcial no "ve" al practicante, pasa por encima de él. El kata se convierte en un objetivo cuando lo que es es un medio de entrenamiento para lograr un fin. Aquí el fin no existe, la practica no está al servicio de nada que no sea los propios requerimientos del gesto. 
Yo esperaba ver trabajos de kakie para la sensibilidad. Trabajos  basados en nahifanchi para potenciar gestos a dos manos, uso de atama-uchi, trabajo a dos sobre desquilibrios del oponente... pero "imitar" bassai de esa manera.... me parece algo muy "corto" para hablar de adaptación de nada...

Fuera de tema pero lo toca tangencialmente... un video que ha andado rulando por ahí últimamente: http://www.youtube.com/watch?v=aHtpreiblD0